Subtitles by DramaFever
I'm sorry, but...
I really am sorry...
but even if you dislike me...
even if you dislike me to an exhausting degree...
can't you still stay?
Let go.
I feel like all the strings to the world has been cut off.
Unbelievably enough...
even though it makes no sense...
I keep worrying about him.
I feel like I'm going to go crazy.
I know it's ridiculous...
but I think I like that kid.
What am I going to do with you?
That's why I'm going to get him out of my life.
I have to get him out of my life.
I can do it.
Episode 12. [Memory's surprise attack.]
Hey.
Didn't you say that I didn't like you because you were messy?
Yeah.
I cleaned up because you nagged me so much.
Even though I don't remember...
this place feels more familiar to me than my own home.
It's only until you get your memory back.
Once you get your memory back, you can't ever come back here.
You can't seek me out anymore either.
Hurry up and respond.
Okay.
You know that there's going to be an appeal for a new trial, right?
I can't be your attorney this time.
Because the retrial is going to take place out of my jurisdiction.
And I also can't guarantee that you're going to be acquitted.
Okay.
So you need to do whatever you can to get your memory back.
Put all the fragments of your memory together and piece them together like a puzzle.
Okay, I will.
Why are your eyes so red?
I haven't been able to sleep at all since the trial.
It must be insomnia.
Really?
You used to sleep so well, so I don't know why you'd have insomnia.
Are you stressed out about something?
Hey.
Are you asleep?
I thought you said you had insomnia.
Hey.
Go sleep in your room.
Anyways, I wonder who he's going to get as his defender for the appeal.
Since Attorney Cha is a private attorney now, it would be so nice if he'd do it.
Should I ask him?
You've gone crazy and lost your mind. Don't I even have a shred of decency?
Jan Hye Sung, you're such a jerk. You're a total shit.
That hurts.
But should I still ask him?
How long was I asleep for?
[There's curry in the fridge. Heat it up before you eat it.]
So...
do whatever you can to get your memory back.
Gather up all your memories and try to piece them together like a puzzle.
[Fishing spot with Min Joon Gook.]
[Car accident on the deserted road.]
[Aquarium with Attorney Jang.]
No.
This really is a thoughtless thing to do.
But I still feel the most reassured with Attorney Cha.
No.
A person really can't be like this.
But what if Soo Ha gets some quack lawyer?
What are you doing right now?
Oh my goodness!
Attorney Cha.
Do you need to tell me something?
No, I don't.
You can say it.
No, I can't.
You came to ask me if I could defend Park Soo Ha, right?
I guess you did.
No, I didn't.
I thought about that for a second... but I'm not going to.
I have a shred of decency left in me.
I feel too bad asking you to do something like this.
I'm not going to.
I'll do it.
I'll be Park Soo Ha's attorney.
What?
I said, I'll defend him.
That's how I'm going to make you feel bad.
I'm going to make you feel burdened by it.
Then it would make it easier for you to put an end to your ridiculous feelings for him.
Right?
Attorney Cha...
I...
I'm going to defend him with everything I've got.
So that you feel really burdened by it.
It's my case now, so you can stop concerning yourself with it.
- Okay? - Excuse me?
Yes, okay.
Hurray, fighting.
This is killing me.
[Crime - Murder. Defendant - Min Joon Gook.]
Did you see?
Park Soo Ha is making up ridiculous lies about how he can read people's minds.
Could the statement that Park Soo Ha just made...
be viewed as an accurate or valid testimony in this hearing?
Are there any witnesses?
What is it?
I'm...
a witness of this crime of murder, and my name is Jang Hye Sung.
Will I be able to win?
I can.
Thank you.
If it hadn't been for you coming, I wouldn't have had anyone to pick me up.
I brought my car. Come on, I'll give you a ride.
Let's go.
Okay.
This car... is a little unexpected.
You have to get rid of that preconceived notion of yours that
a sports car isn't very suitable for me.
No, that's not what I meant.
- But... the car is drivable, right? - Of course!
This car has been running just fine for the past 16 years.
Get in.
The world sure has changed a lot.
Don't worry. You'll catch up to it soon enough.
I don't know.
I don't know if I'll have that kind of time.
I wouldn't have any other wish in the world if I could see my daughter before I died.
What's that?
This was in my bag when I was arrested 26 years ago.
It's a gift for Ga Yeon.
I'm sorry.
For what?
Just for everything.
What are you talking about? If anything, I'm grateful to you.
You are the only person in this world...
who believed in my innocence.
- Is Prosecutor Seo in her office? - No.
She's out on an investigation in Gapyung right now.
Investigation?
- What investigation. - Investigation regarding Min Joon Gook.
Min Joon Gook?
Why is Prosecutor Seo investigating into a dead person all of a sudden?
I know.
But all of a sudden, I think she believes that he isn't dead.
Excuse me?
I told you he's not here. He's not one of these men!
Is that right?
- Then how about now? - He's not here, Prosecutor.
- How long are you going to keep this up for? - Until I find him.
There has to be a reason why he didn't call in the report on Park Soo Ha himself.
But about this man... how was his hand?
Excuse me?
I'm talking about his hand. His hand.
How was his hand?
Well... it was fine.
It was... fine?
Yes.
His hand was fine. What could've been wrong with it?
You're really late. Have you eaten yet?
- If you haven't eaten, we can... - I already ate.
Go meet with Attorney Cha tomorrow. He's going to be your new attorney.
This is Attorney Cha's business card.
You don't have to worry about the fees. He said he'll defend you for free.
By any chance... did you ask him to defend him?
Is that really important?
Yes, it's important.
Okay, fine. I asked him to do it.
You know it very well yourself.
No one out there would do it better than Attorney Cha.
I feel bad and burdened by it, too.
But I have to step away from your case now.
Attorney Cha is the only person I can trust with this.
You know that?
Okay.
I'll go see him tomorrow.
Go talk to him tomorrow, and dress up when you go to see him.
Ugh, I can't stop thinking about him.
What's wrong with me?
I'm so hungry.
Over here.
What would you like to drink?
I can buy my own.
Okay.
Have you remembered anything else since?
Yes.
First, I do remember meeting up with Min Joon Gook at the fishing spot.
But I don't remember what we did, or what we talked about.
You guys didn't have a fight?
No, I don't remember doing that.
I don't think that memory is very important to the case.
Anything else?
I think I was in a car accident after my meeting with Min Joon Gook.
It was a deserted road of some sort.
I think I was hit by a blue truck.
A blue truck?
A one ton truck?
Yes, I think it was about that size.
That's definitely worth looking into.
Do you remember the license plate number?
I should look into the accident reports at the police station.
And the hospital records.
Thank you.
Thank you for defending me in this case.
No need for you to thank me.
I took the case because of Attorney Jang.
How much is the retainer fee?
Since you took this case on as a private attorney rather than a public defender
don't you need to be paid the retainer fee?
Hey.
Even though I was free as a public defense attorney...
I am an extremely expensive private attorney to attain.
Just listen and be good while I'm offering it for free.
And you just worry about getting your memory back.
Don't treat me like a kid.
I'll pay the retainer, so just let me know how much it is.
And leave Attorney Jang out of it.
I have the house that my father left me, and I have his insurance money as well.
I'll pay the retainer fee.
So, don't use this to make Attorney Jang feel burdened whatsoever.
The one who's making Attorney Jang feel burdened...
is you, don't you think?
Soo Ha...
stop pretending to be an adult, and actually act like an adult.
Just because you wear a suit doesn't mean that it makes you an adult.
Right now...
you're a high school dropout, and a murder suspect...
without his memories or a future.
That's why Attorney Jang is helping you out.
Don't misunderstand and think that it's something else.
And also...
I gave you a break a year ago because you were young, but not anymore.
Once you get your memory back, and you're acquitted of your charges
stop being a burden to Attorney Jang, and leave her.
Just like you said yourself, you're not a kid anymore.
I'm not any good either.
Now that I've been made anxious...
I've sunk lower than the ground.
Attorney Shin.
This case that I've got...
She stabbed her husband because he beat her up all the time.
Can we claim this as self-defense?
Attorney Shin.
Are you sleeping?
Just leave him alone. He's like that all the time lately.
Why? It's not like he's menopausal or anything.
I can hear you.
If you can hear me, then tell me.
Can we get this case acquitted as a self-defense?
In a case like that...
it's almost impossible to get it acquitted as a self-defense.
So it's better to just admit to the crime...
and just try to get the sentence reduced.
But the defendant asked me to do whatever I can to get her acquitted.
You need to do whatever you can to try to convince her.
That's what an attorney does.
Okay, I got it.
But about that guy...
how was his hand?
Excuse me?
I'm talking about his hand. His hand.
Well... it was fine.
It was... fine?
It was fine.
It was... fine?
Manager Yang.
There's something I need to ask you.
What do you think of Bo Hee's hands?
Her hands?
They're pale and delicate.
Why?
What about you, Bo Hee? What do you think of Manager Yang's hands?
Well... they're thick and dense.
Prosecutor Seo.
Have you finished all the paperwork for Park Soo Ha's appeal?
Senior Doo.
What do you think of my hands?
Your hands?
Let me think. Aren't they slender with long fingers?
Right?
When a person asks about how a hand is...
most people describes them as pale, delicate, dense, rough...
That's how they respond, isn't it?
But... when a person responds by saying that a hand is fine...
That's a little strange, isn't it?
Fine?
Someone actually responded that way?
Yes.
The person who called in the report on Park Soo Ha without even knowing him.
Moon Sung Nam.
I asked her how is the hand of the person who tipped her off was.
And when I asked her that...
she responded by saying that his hand was fine.
Don't you find that strange?
Could it be... Min Joon Gook?
If Min Joon Gook is missing his left hand like Park Soo Ha says...
and if the lady who reported him in is trying to protect the guy who gave her the tip...
Then she'd respond by saying that his hand is fine.
Amazing.
No way, it can't be.
If he's been alive all this time, I'm sure he would've left a trace somewhere.
But we haven't really been searching for him.
Now we really have to start searching for him.
Reporter Yang.
Please get a subpoena for Moon Sung Nam.
Yes.
Come on... I thought we were closer than that.
Can't you just take a quick peek at the records for me?
I used to help you out all the time when I worked at the station with you.
Come on.
Stop whining like that.
What is it? What is it that you want to know so badly?
July 22nd and 23rd of last year.
Has there been any reports of any car accidents in that area?
Tell me whatever you've got whether it's an accident involving a person or not.
July 22nd and 23rd of last year.
There are two cases involving a person, and three that doesn't.
Amongst those... was there one involving a blue truck?
A one ton truck.
Yeah, there's one. It didn't involve hitting anyone.
The driver hit a streetlamp in a deserted road.
Who's the owner of that truck?
It's a man named Kim Ki Ho.
Kim Ki Ho?
- HIs address is... - It's in Kanghado, isn't it?
Yeah, it is.
Hey, how did you know that?
Thanks. Let me know if you ever need my help.
I'll take care of you for free.
Kim Ki Ho.
Soo Ha!
Can't you walk slower?
Stop calling both of out as a set from now on.
- I don't like it. - I don't like it either.
Very much so.
Why did you call us out today?
Have you gotten any of your memories back?
No.
That's why I was hoping that you guys could help me.
How can we help you with that?
Tell me anything you can think of.
Anything regarding me and Attorney Jang.
What's that?
Are you interested in joining the police force?
No, I was just looking through it.
Hey, don't even look at that thing.
It's really hard to get into that. And your trial isn't even over yet.
If you're found guilty...
you can't get in there no matter how hard you try.
Maybe you're right.
No, Soo Ha. You can do it.
You were a really good student while you were in high school.
Really? That's unexpected.
It would be so cool if you got into the police academy.
I love men in uniform.
I wear a uniform at the auto center, too.
It's uncomfortable eating with Soo Ha.
Maybe I should have dinner by myself before I go home.
That's my move.
What are you doing?
Oh, you're here.
Why in the world do you do this?
It just jumbles up my thoughts and makes me dizzy.
Really?
I find that being in there helps me organize my thoughts.
I guess you shouldn't do it when you're older.
What does my age have anything to do with this?
Anyways, are you worried about something lately?
You're not even going through puberty, so what's been the matter with you?
You don't have to be going through puberty to be worried about something.
Look at that. It's a street cart diner.
When did that happen?
Are you going to the diner cart?
Yeah.
I thought you didn't drink anything else other than wine.
You just keep going where you were going. And keep that mouth of yours shut!
Let me come with you!
Something must be going around today.
I came with Prosecutor Seo because I ran into her in front of the court earlier.
And now... Attorney Shin and Attorney Jang are here.
Come on and have a seat.
Sure.
Sit down here.
Prosecutor Seo is quite the drinker.
She's already had two and a half bottles of soju and she's still perfectly fine.
Ma'am! Three bottles of soju over here please.
What? Three bottles?
You're going to drink all that yourself?
You know that I can handle my drinks.
You say you can handle your drinks?
See?
I'm perfectly fine, aren't I?
Yeah, you sure are fine.
Prosecutor Seo... are you okay?
Yes, I'm fine.
But it's a little hot out here.
First the pirelli leaves, and now the lettuce.
How funny.
Attorney Jang.
There's something that I've always been curious about you.
What is it? You can ask me.
Remember when you were interviewing for the public defense attorney position?
Didn't you say that you regretted going in to that courtroom to testify?
Yes.
I do regret it.
Why did you say that you regretted it?
The truth is... the reason why I testified...
was because I wanted to show that jerk of a girl and her dad what I was made of.
That I was right and that wench was wrong.
One.
Two.
- Three. - Three.
That's why I opened up that door and went in.
But I didn't get anything out of that.
How can you say that you didn't get anything out of that?
Your testimony put the criminal away, and justice was served.
Justice?
What a bunch of crap.
That damned cellphone.
Cellphone?
Park Soo Ha's testimony has already lost its validity.
Did you not hear him babbling earlier about how he can read people's thoughts?
He's playing tricks to make the defendant look guilty even as we speak.
I think using the testimony as evidence will be difficult.
I have a picture on here.
I took a picture of that man bashing the victim with a steel pipe.
Won't that be enough of an evidence?
But...
That cellphone made it a slam dunk.
Made it a slam dunk?
Why?
I'm sure you must've been scared.
Thanks for your testimony.
If it hadn't been for you...
this case would've just been written off as just another car accident.
Did you look at the picture?
Yeah, I saw.
The picture didn't capture anything.
I lied.
Is that okay?
Of course.
You did the right thing.
When the killer is about to walk away with his crime in front of you...
and you can't just sit back and do nothing about it.
You have to use a scare tactic f if need be...
to capture the killer. Don't you think?
Scare tactic.
You did... good today.
I'll let you know what the verdict is when it comes out.
Did you know this?
That there's one more witness to this crime.
Who's that?
It's Do Hyun.
What?
Do Hyun?
On the day of the crime...
Do Hyun was with me.
That's why she was supposed to come with me today.
But then she ran away.
Do Hyun is a liar.
She lied today...
and she lied about me shooting that firecracker at her eye.
I know.
I know that Do Hyun lied.
However...
thanks to that, you became the culprit.
- Mr. Seo, that's... - I...
I don't consider what she did as lying.
What Do Hyun did...
and what you just did in that courtroom...
If it's not a lie, then what else would you call it?
A scare tactic.
A scare tactic... to catch the culprit.
It was such injustice.
Justice flew out the window.
I risked my own life to testify so that I can prove that I was right.
But I didn't get anything out of it.
I just...
got myself a lifelong enemy out of it.
What do you think?
Isn't it worth regretting?
Regret?
I doubt you regretted it as much as I did.
I too...
regret it all.
I've been regretting for the past 11 years... that I didn't walk through those doors.
Then does that mean... that you're that jerk of a ...
You're the wench?
Do you know why I hate you so much?
One.
Two.
- Three. - Three.
Because you're the witness to the most cowardly moment of my life.
Because every time I see you...
I'm reminded of that damned moment.
Do you even know...
how much I regret that moment?
I should've just went back and testified.
Even to this day...
I still regret that moment.
I wanted to... justify what I did.
Somehow.
Ever since that day...
I gave up on my art, and cut off all my friends...
and studied nonstop to become a prosecutor.
Because I wanted to show you and my father.
I wanted to show both of you... that it wasn't me at that moment.
That it was a mistake.
That's how I've...
done everything I could to justify that moment in my life.
You know that?
For eleven years!
I'll be going now.
- Prosecutor Seo. - Prosecutor Seo.
Prosecutor Seo! You can't just leave like this.
I'll be...
leaving now too.
Wait, Attorney Jang. Attorney Jang, if you just leave...
Attorney Jang!
You two drank the most, and now you're both just going to leave?
Seriously. What about the tab?
I was wondering why of all places, I would meet you here.
When you're a successful prosecutor, why of all places, of all days...
would I meet you again when I'm just a public defense attorney?
Why did the gods set us up like this?
What an interesting friendship.
- Those two women. - No kidding.
I never knew they shared that kind of a history.
And to meet again as the prosecutor and attorney in this setting?
No kidding.
It's an unbelievable fate.
Don't you think?
You know what they say.
Fates are destined by the heaven.
If God... brings two people together again...
then don't you think...
that there's a reason why those two people needed to be brought back together?
Right now...
you're a high school dropout, and a murder suspect
without his memories, nor a future.
That why Attorney Jang is helping you out.
Don't misunderstand and think that it's something else.
What are her shoes dong there?
That's Attorney Jang's jacket.
Aren't you the one burdening Attorney Jang?
Seo Do Hyun, that awful wench.
I wonder what that scar is from?
You seemed to have drank a lot last night. Are you okay?
Yeah, I'm okay.
Can't you just not drink? You seem to have a low tolerance for it.
I'm famous for my drinking abilities.
I've always made it back home, and I've never caused any trouble.
So there's no need for you to worry about it.
You're not going to have any breakfast today either?
I made bean sprout soup.
Yeah, I have to be at the office early for a client interview.
You're not just trying to avoid me?
No, it's nothing like that.
What are you doing?
I have something I need to ask you.
What is it?
I noticed a scar on your waist. What is it from?
If he finds out the truth about that, it's going to trouble him.
When did you see that?
It's just a scar from an appendectomy.
- Appendectomy? - Yeah, appendectomy.
Satisfied?
There's one more thing.
I'm going to do whatever I can to get acquitted of this crime.
I'm going to go to college once I get acquitted.
I'm also going to make some friends, and get a job and work earnestly.
I'm going to live earnestly so that you won't worry about me and feel burdened by me.
Really?
That's good to hear.
I won't nag you or make fun of you, and I won't be a bother anymore either.
That's also good to hear.
So...
please don't avoid me.
Don't come home late just so you can try to avoid me
or skip your meals...
and don't hate me either.
She has the same bag as I do. Who is she? How annoying.
Justice?
What a load of crap.
That damned cellphone.
Darn. Crap, crap, crap.
I've... been regretting it, too.
I've been regretting for the past 11 years...
that I didn't walk through those doors.
Crap.
Do you remember anything from last night?
No, not at all.
You?
I don't remember anything either.
Not a single thing.
That lady prosecutor subpoenaed me as a witness.
Wow... she really is something else.
Don't worry. I'm not going to say a thing about you in there either.
- When do they want you to come in? - Tomorrow.
I guess I'm going to have to close the business down for the day.
Oh yeah.
I've set a few peaches aside, so take them with you.
Thank you.
What is this?
I noticed on your resume that it's your birthday today.
So I made you some seaweed soup, and packed up some side dishes for you.
Take them home with you and have it for dinner.
You know exactly what I'm going to do to you now.
Aren't you scared?
No, I'm not scared.
I just...
find you sad and pitiful.
You've lived your whole life hating someone.
What hell that life must've been like for you.
What are you thinking about?
I'm just...
thinking about what I should do.
Should I just stop here...
or should I just keep on going to the end.
Why? Are you traveling or something?
Travel?
Yes.
I'm traveling.
But now that I've been here... this spot isn't so bad.
So I'm wondering if I should just stop and stay here...
That's what I'm thinking about.
But if you're already traveling... shouldn't you keep going to the end?
Should I?
Do you think so, too?
Yeah. You have to see it to the end to complete your travels.
That's true.
I have to see it through to the end.
That's what I think, too.
I think I was in a car accident after my meeting with Min Joon Gook.
It was some sort of a deserted road.
I think I was hit by a blue truck.
Bingo.
Who is that over there?
Hello, Sir.
I came because I had some questions that I needed to ask you.
That's really nice and sweet.
What is it that you have to ask me?
You know a man named Park Soo Ha, don't you?
No.
Maybe you know him as Lee Soon Hook.
Why are you doing this again?
The police and the prosecutor all came during the last trial
and asked me all about him already.
We found another piece of the truth that we didn't know back then.
And what's that?
Did you by any chance... use that truck to...
No, I mean...
Did you hit Lee Soon Hook with that truck?
Who told you that? Did Soon Hook tell you that?
Does he remember?
Yes, he says he remembers.
So, you have to tell me the truth.
Why did you hide the truth about the accident?
After you hit someone...
you even made a false report about having it being a casual car accident.
The truth is...
I was going to report the accident, and pay the consequences for it.
I'm serious!
But that man... told me not to do that.
That since the kid has no memory of it, I should just bury the truth.
That man?
Who's that?
Hello?
Prosecutor Seo, we've got a big problem.
You know the fruit stand owner, Miss Moon Sung Nam that we subpoenaed?
- Yes. - She was killed in an accident last night.
What?
What happened?
It was drunk driving.
She went over the bridge coming this way, and died immediately from a broken neck.
Drunk driving?
Yes. Her blood alcohol level was 1.7.
She was extremely intoxicated.
Did you check the CCTV up there?
Yes.
But... it's broken.
Not only that, but it broke only an hour before the accident.
As soon as she receives the subpoena to come in as a witness for Min Joon Gook...
she dies in a drunk driving accident?
Not only that, but the CCTV breaks down right before the accident?
Do you think that's all just a coincidence?
No, it's not a coincidence. No way.
As of this moment, we're going to claim that Min Joon Gook is still alive.
Put out an arrest warrant for Min Joon Gook.
Yes.
I wonder what that scar is from?
My scar is similar to hers.
What is this?
No, that can't be.
Why would she...
Why?
Why would you...
Hey, you dummy.
Didn't I tell you?
That if you kill that jerk...
you'll no longer be the victim, but you'll become a murderer.
Don't tell anyone.
Don't ever.
You didn't stab me.
If you say anything else...
I'm never...
going to see you again.
I'm a witness to this crime of murder... and my name is Jang Hye Sung.
I will...
protect you.
Uncle! Over here!
It hurts!
I can read other people's thoughts.
Stop it.
You think that your father was a good man, don't you?
Just like...
how I killed your father...
your father...
killed my wife.
No.
That can't be true.
No.
That can't be true.
You...
think that your father was a good man, don't you?
Be quiet. Shut up!
Stop lying!
You know...
that I'm not lying to you right now.
Stop it.
Please.
Your father...
killed my wife with that insinuating tongue of his.
The one who started all this...
isn't me...
but it was... your father!
Shut up! Shut up!
Okay.
I'm sure that you want to kill me right now.
Go ahead and kill me.
How are you right now...
any different than I was 11 years ago?
The thing that you're worried about...
I promise that I won't do it.
I promise to keep my word...
so please trust me.
No, I'm different than you.
I'm not...
going to live as an animal like you.
Never.
Stop right there! Park Soo Ha!
Stop right there!
Father...
Please tell me that it isn't true.
Father...
Father.
Hey, kid! Watch where you're going!
I'll be at a disadvantage if I don't say anything.
I have to come across as being fierce.
Do you have a death wish or something?
Watch where you're going! Got it?
What's going on over there? Wasn't it the driver's accident?
- Who is it? - I wonder if he's hurt?
- Should I should report this to the police? - Wow, he's so hot.
Why is everyone crowded around here?
Attorney Jang! Attorney Jang!
Min Joon Gook is still alive.
Yes. I just heard.
Prosecutor Seo, what are you doing here?
I've just come to the same conclusion myself.
That Min Joon Gook is still alive.
How... did you find out?
The grandfather who took care of Park Soo Ha for the past year.
He was drinking and driving and hit Park Soo Ha with his truck a year ago.
Is that why he kept him?
To hide the truth about his drunk driving?
He was actually going to turn himself in, but someone stopped him from doing that.
To just keep the truth buried since Park Soo Ha lost his memories.
- Could that have been... - It was Min Joon Gook.
He said that Min Joon Gook was already missing his left hand.
My goodness.
All this really was Min Joon Gook's plan?
Where is Min Joon Gook right now?
I don't know yet.
But we've put out an arrest warrant.
I've told the police in Jigoo to canvass the area for him.
We're searching repeat offenders list, so don't be too afraid.
Then what about Soo Ha?
What happens to Soo Ha's case?
What?
Since Min Joon Gook's still alive, shouldn't the case against him be dropped?
Hey, how can you be thinking about that in this situation?
Yeah, that comes first.
You're going to drop the case, aren't you?
Yeah, I'm going to.
Thanks.
I'm going to head out for a bit.
- Where are you going? - I have to go let Soo Ha know.
The one who started all this...
wasn't me...
but it was... your father!
So that was it.
That's the memory that I wanted to erase out of my mind.
Erasing it isn't going to make it go away.
What do I do with you now?
If you find out the truth about this...
you're going to blame me again.
If you knew that Min Joon Gook is still alive...
how afraid will you be?
Min Joon Gook is still alive!
Soo Ha didn't kill him.
I knew it. He kept his promise to me.
Hello?
Hey! Where are you right now?
Are you at home?
No.
I'm out.
Min Joon Gook is still alive.
Seo Do Hyun and Attorney Cha found that out.
Okay.
What kind of a response is that? I just said, Min Joon Gook is still alive.
You're totally innocent. You don't have to go to the retrial.
If he's still alive...
then it means that you're in danger.
Hey, you dummy! That's a problem for down the road.
Seo Do Hyun isn't going to try your case anymore.
I heard her say that myself. So you're no longer...
Hey, you...
You're the dummy.
When your life has been put back in danger...
how can my innocence be more important?
How can it be?
Thanks.
For keeping your promise.
Subtitles by DramaFever